Usergroups  ·  Register ·    Profile  ·  Log in to check your private messages  ·   Log in     

Godzilla Vs. Mechagodzilla (1974) question



Godzilla Vs. Mechagodzilla (1974) question
Author
Message
James Lee
Doraemon


Joined: 02 Nov 2005
Posts: 35

PostPosted: Thu May 03, 2007 12:05 am    Post subject: Godzilla Vs. Mechagodzilla (1974) question Reply with quote
Do the English subtitles translate the professor's explantation of his pipe - this is the scene directly before Godzilla and Mechagodzilla face off against each other.

On the Columbia DVD, the subitles were based on the English dub and whoever was doing them was unable to deciphre the word and didn't correct it, resulting in the Prof saying "The bowl of the pipe contains ???"

I was told online that the Madman DVD also has this flaw but I'd though I'd check to make sure before I upgrade from my Columbia DVD
Back to top
View user's profile Send private message
Max
Doraemon


Joined: 19 Sep 2006
Posts: 54
Location: Writing in my Death Note

PostPosted: Thu May 03, 2007 6:04 pm    Post subject: Reply with quote
Yes, the Madman DVD has the same mistake, unfortunately.
_________________
Beware the lollipop of mediocrity; lick it once and you'll suck for life!
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:      

Page 1 of 1


Jump to:  

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum